일본어 공부 중에 궁금한 게 생겼는데요.. 1.순수 일본어를 가타카나로 사용한다는 게 무슨 말인가요?(장음 부분 공부중이에요)2.히라가나 장음

1.순수 일본어를 가타카나로 사용한다는 게 무슨 말인가요?(장음 부분 공부중이에요)2.히라가나 장음 법칙을 적용해주고 가타카나로 쓴다는 게 무슨 말인가요?제발 쉽게 알랴주세여ㅠㅠㅠㅠ 무슨 말인지를 도저히 모르겠어요ㅠㅠㅠ

1.순수 일본어를 가타카나로 사용한다는 게 무슨 말인가요?(장음 부분 공부중이에요)

​

순수일본어 곧 히라가나로 쓰는 일본어를

특수한경우 또는 강조하기 위해서 카타카나로

표기하기도 한다는 뜻입니다 ~^^

예를 들어

きらきら　반짝반짝 히라가나를 강조해서 표현하기위해 카타카나로 キラキラ라고 표현할수도 있다는거죠 ~

외래어 외국어 라서가 아니라 강조하기 위해서 카타카나로 쓴다는점이에요 !

​

2.히라가나 장음 법칙을 적용해주고 가타카나로 쓴다는 게 무슨 말인가요?

​

장음법칙을 적용하여 카타카나로 쓴다는것은

이해하기 쉽게 설명드리자면

외래어 외국어의 경우

コーヒー　코-히- 커피

ケーキ　케-키 케이크 라고 표기하잖아요

​

하지만 강조하기위해 히라가나를 카타카나로

표기할때에는 장음법칙을 적용하여

おおきい　를 オーキー라고 쓰지않고

オオキイ　라고 장음기호를 넣지않고 그대로 히라가나 장음을 적용하여 표기한다는거에요 ~^^

​

감사합니다

​