스샷에 나온 일본어를 번역해주세요. 스샷에 나온 일본어를 번역해주세요.

스샷에 나온 일본어를 번역해주세요.

안녕하세요!

​

<1번째 사진>

桐生

키류~

​

見ていると剣の閃きが得られそうだが

보고 있자니 검의 반짝임 (섬광) 을 얻을 수 있을 것 같다만...

​

<2번째 사진>

・・・ダメだ、何かが足りない・・・・。！

.... 소용없다.... 뭔가가 부족한 (것 같은) ....!

​

감사합니다!